Truma Combi 4 / 6 - Truma Combi 4E / 6E
Combi 4 E / Combi 6 E Gebrauchsanweisung
Hinweis mit Informationen und Tipps.
Die Flüssiggasheizung Truma Combi E ist eine Warmlufthei- zung mit integriertem Warmwasserboiler (10 Liter Inhalt). Der Brenner arbeitet gebläseunterstützt, dadurch ist eine einwand- freie Funktion auch während der Fahrt sichergestellt. Zusätz- lich besitzt das Gerät Heizstäbe für den Elektrobetrieb.
Mit der Heizung kann im Winterbetrieb der Raum beheizt und gleichzeitig Wasser erwärmt werden. Wird nur Warm- wasser benötigt, ist dies im Sommerbetrieb möglich.
Bei Temperaturen von ca. 3 °C am automatischen Sicherheits-/ Ablassventil FrostControl öffnet dieses und entleert den Boiler.
Für den Betrieb des Gerätes stehen 3 Möglichkeiten zur Verfügung:
– nur Gasbetrieb
Propan / Butan für den autarken Einsatz
– nur Elektrobetrieb
230 V für den stationären Einsatz am Campingplatz
– oder Gas- und Elektrobetrieb — Mischbetrieb nur im Winterbetrieb möglich.
Winterbetrieb
Im Winterbetrieb wählt das Gerät automatisch die benö- tigte Leistungsstufe entsprechend der Temperaturdifferenz zwischen der am Bedienteil eingestellten und gegenwärtigen Raumtemperatur. Bei gefülltem Boiler wird das Wasser auto- matisch mitgeheizt. Die Wassertemperatur ist von der gewähl- ten Betriebsart und der Heizleistungsabgabe abhängig.
Für den winterlichen Einsatz können alle 3 Möglichkeiten der Energiewahl genutzt werden.
– Im Gasbetrieb wählt das Gerät automatisch die benötigte Leistungsstufe.
– Für den Elektrobetrieb kann, entsprechend der Absicherung am Campingplatz, eine Leistung von 900 W (3,9 A) oder 1800 W (7,8 A) manuell vorgewählt werden.
Bei höherem Leistungsbedarf (z. B. Aufheizen oder tiefe Außentemperaturen) sollte der Gas- oder Mischbetrieb gewählt werden, damit immer ausreichend Heizleistung zur Verfügung steht.
– Im Mischbetrieb wird bei einer nur geringen Leistungsan- forderung (z. B. für die Erhaltung der Raumtemperatur) der Elektrobetrieb 230 V bevorzugt. Der Gasbrenner schaltet sich erst bei einer höheren Leistungsanforderung zu bzw. schaltet sich beim Aufheizen zuerst ab.
Sommerbetrieb (nur Boilerbetrieb)
Für die Warmwasserbereitung verwendet man den Gasbetrieb oder den Elektrobetrieb 230 V. Die Wassertemperatur lässt sich auf 40 °C oder 60 °C einstellen.
– Im Gasbetrieb erfolgt die Aufheizung des Wasserinhaltes in der kleinsten Brennerstufe. Ist die Wassertemperatur er- reicht, schaltet der Brenner ab.
– Für den Elektrobetrieb kann, entsprechend der Absicherung am Campingplatz, eine Leistung von 900 W (3,9 A) oder 1800 W (7,8 A) manuell gewählt werden.
Ein Mischbetrieb ist nicht möglich. Bei dieser Einstellung wählt das Gerät automatisch den Elektrobetrieb. Der Gasbrenner wird nicht zugeschaltet.
Sicherheitshinweise
Für den Betrieb von Gasreglern, Gasgeräten bzw. Gasanlagen, ist die Verwendung von stehenden Gasflaschen aus denen Gas aus der Gasphase entnommen wird zwingend vorge- schrieben. Gasflaschen aus denen Gas aus der Flüssigphase entnommen wird (z. B. für Stapler) sind für den Betrieb verbo- ten, da sie zur Beschädigung der Gasanlage führen.
Bei Undichtigkeiten der Gasanlage bzw. bei Gasgeruch:
– alle offenen Flammen löschen
– Fenster und Türe öffnen
– alle Schnellschlussventile und Gasflaschen schließen – nicht rauchen
– keine elektrischen Schalter betätigen
– die gesamte Anlage von einem Fachmann überprüfen lassen!
Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden!
Zum Erlöschen von Gewährleistungs- und Garantieansprüchen sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen führen insbesondere:
– Veränderungen am Gerät (einschließlich Zubehörteilen), – Veränderungen an der Abgasführung und am Kamin,
– Verwendung von anderen als Truma Originalteilen als
– Ersatz- und Zubehörteile,
– das Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchsanweisung.
Außerdem erlischt die Betriebserlaubnis des Gerätes und dadurch in manchen Ländern auch die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges.
Der Betriebsdruck der Gasversorgung 30 mbar muss mit dem Betriebsdruck des Gerätes (siehe Typenschild) übereinstimmen.
Combi E
Die maximale Heizleistung erhöht sich nicht durch Zuschalten der elektrischen Heizstäbe.
Bedienteil
Drehknopf für Raumtemperatur (1 – 5)
grüne LED leuchtet „Betrieb“
grüne LED blinkt
„Nachlauf“ zur Temperaturreduzierung des Gerätes ist aktiv Sommerbetrieb
(Wassertemperatur 40 °C oder 60 °C) Winterbetrieb
(Heizen ohne kontrollierte Wassertemperatur oder mit entleerter Wasseranlage) Winterbetrieb
(Heizen mit kontrollierter Wassertemperatur) Drehschalter „Aus“
gelbe LED leuchtet „Boiler Aufheizphase“ rote LED leuchtet, rote LED blinkt „Störung“
Die LED‘s sind nur im eingeschalteten Zustand sichtbar.
Raumthermostat
Zur Messung der Raumtemperatur befindet sich im Fahrzeug ein externer Raumtemperaturfühler (s). Die Lage des Fühlers wird vom Fahrzeughersteller, je nach Fahrzeugtyp, individuell abgestimmt. Näheres entnehmen Sie bitte der Bedienungsan- leitung Ihres Fahrzeuges.
Inbetriebnahme
Das Heizen ist im Gas-, Elektro- und Mischbetrieb sowohl mit als auch ohne Wasserinhalt uneinge- schränkt möglich.
Prüfen, ob der Kamin frei ist. Etwaige Abdeckungen unbedingt entfernen.
Gasflasche und Schnellschlussventil in der Gaszuleitung öffnen.
Prüfen, ob die Absicherung der Stromversorgung auf dem Campingplatz für die am Energiewahlschalter eingestellte Leistung 900 W (3,9 A) oder 1800 W (7,8 A) ausreicht.
Um eine Überhitzung des Stromeinspeisungskabels zu ver- meiden, muss die Kabeltrommel vollständig abgewickelt sein.
Sommerbetrieb (nur Boilerbetrieb)
Mit dem Energiewahlschalter Gas- oder Elektrobetrieb einstel- len. Leuchtet die gelbe LED (g) am Energiewahlschalter signa- lisiert dies den Betrieb mit 230 V.
Im Sommerbetrieb ist ein Mischbetrieb (Gas- und Elektrobetrieb) nicht möglich. Bei dieser Einstellung wählt das Gerät automatisch den Elektrobetrieb mit der vorgewähl- ten Leistungsstufe von 900 W oder 1800 W.
Drehschalter am Bedienteil auf Stellung (l – Sommerbetrieb) 40 °C oder 60 °C stellen. Die grüne (k) und gelbe (p) LED leuchten.
Nach Erreichen der eingestellten Wassertemperatur (40 °C oder 60 °C) schaltet die Heizung ab und die gelbe LED (p) erlischt.
Winterbetrieb
– Heizen mit kontrollierter Wassertemperatur
Mit dem Energiewahlschalter Gas-, Elektro- oder Mischbe- trieb einstellen. Leuchtet die gelbe LED (g) am Energiewahl- schalter signalisiert dies den Betrieb mit 230 V.
Am Bedienteil den Drehschalter auf Betriebsstellung (n) stellen.
Drehknopf (h) auf die gewünschte Thermostatstellung (1 – 5) drehen. Die grüne LED (k) für Betrieb leuchtet und zeigt gleichzeitig die Stellung der gewählten Raum- temperatur. Die gelbe LED (p) zeigt die Aufheizphase des Wassers an.
Das Gerät wählt automatisch die benötigte Leistungsstufe, entsprechend der Temperaturdifferenz zwischen der am Bedienteil eingestellten und der gegenwärtigen Raumtem- peratur. Nach Erreichen der am Bedienteil eingestellten Raumtemperatur schaltet die Heizung zurück auf die kleins- te Stufe und heizt den Wasserinhalt auf 60 °C. Nach Errei- chen der Wassertemperatur schaltet die Heizung ab und die gelbe LED (p) erlischt.
– Heizen ohne kontrollierte Wassertemperatur
Störung Elektrobetrieb
Bei einer Störung im Elektrobetrieb erlischt auf dem Energie- wahlschalter die gelbe LED (g).
Mögliche Ursachen entnehmen Sie bitte der Fehlersuchanleitung.
Wird während des Betriebes die Spannungsversorgung 230 V nur kurzzeitig (ca. 1 Sekunde) unterbrochen, läuft die Heizung anschließend normal weiter.
Füllen des Boilers
Kontrollieren, ob der Drehschalter des Ablassventils (FrostControl) auf „Betrieb“, d. h. parallel zum Wasseran- schluss steht und eingerastet ist.
Das Ablassventil durch Betätigen des Druckknopfes, bis zum Einrasten, schließen.
Bei Temperaturen unter ca. 7 °C am FrostControl erst die Heizung einschalten, um den Einbauraum und das FrostControl zu erwärmen. Nach einigen Minuten, wenn die Temperatur am FrostControl über 7 °C liegt, lässt sich das Ablassventil schließen.
Strom für die Wasserpumpe einschalten (Haupt- oder Pumpenschalter).
Warmwasserhähne in Küche und Bad öffnen (Vorwahlmischer oder Einhebelarmaturen auf „warm“ stellen). Die Armaturen so lange geöffnet lassen, bis der Boiler durch Verdrängen der Luft gefüllt ist und das Wasser unterbrechungsfrei fließt.
Wird nur die Kaltwasseranlage ohne Boiler betrieben, füllt sich auch hier der Boilerkessel mit Wasser. Um Frostschäden zu vermeiden, muss der Boiler über das Ablass- ventil entleert werden, auch wenn er nicht betrieben wurde.
Bei Anschluss an eine zentrale Wasserversorgung (Land- bzw. City-Anschluss) muss ein Druckminderer eingesetzt werden, der verhindert, dass höhere Drücke als 2,8 bar im Boiler auftreten können.
– Heizen mit entleerter Wasseranlage
Mit dem Energiewahlschalter Gas-, Elektro- oder Mischbe- trieb einstellen. Leuchtet die gelbe LED (g) am Energiewahl- schalter signalisiert dies den Betrieb mit 230 V.
Am Bedienteil den Drehschalter auf Betriebsstellung (m) stellen.
Drehknopf (h) auf die gewünschte Thermostatstellung (1 – 5) drehen. Die grüne LED (k) für Betrieb leuchtet und zeigt gleichzeitig die Stellung der gewählten Raumtempera- tur. Die gelbe LED (p) leuchtet nur bei Gerätetemperaturen unter 5 °C!
Je nach Betriebsart wählt das Gerät automatisch die benö- tigte Leistungsstufe, entsprechend der Temperaturdifferenz zwischen der am Bedienteil eingestellten und der gegen- wärtigen Raumtemperatur. Nach Erreichen der am Bedien- teil eingestellten Raumtemperatur schaltet die Heizung ab. Das Warmluftgebläse läuft mit niedriger Drehzahl weiter, so- lange die Ausblastemperatur (am Gerät) höher als 40 °C ist.
Ausschalten
Heizung am Bedienteil mit Drehschalter ausschalten (Stellung o). Die grüne LED (k) erlischt.
Blinkt nach dem Ausschalten die grüne LED (k), so ist ein Nachlauf zur Temperaturreduzierung des Gerätes aktiv. Dieser endet nach wenigen Minuten und die grüne LED (k) erlischt.
Wasserinhalt bei Frostgefahr unbedingt entleeren!
Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, Schnellschlussventil in der Gaszuleitung und Gasflasche schließen.
Störung Gasbetrieb
Bei einer Störung im Gasbetrieb leuchtet auf dem Bedienteil die rote LED (r).
Mögliche Ursachen entnehmen Sie bitte der Fehlersuchanleitung.
Ein Rücksetzen (Störungsreset) erfolgt durch Ausschalten
– wenn am Bedienteil keine LED mehr blinkt – und erneutes Einschalten der Heizung.
Wird das Fenster geöffnet, an dem ein Fensterschalter montiert ist, so unterbricht das Heizgerät den Betrieb und die rote LED (r) blinkt. Nach Schließen des Fensters setzt das Heizgerät den Betrieb fort.
Sicherung 12 V
Die Sicherung befindet sich auf der Elektronik unter der Anschlussabdeckung. Gerätesicherung nur gegen eine baugleiche Sicherung austauschen.
Überhitzungsschutz 230 V
Der Heizbetrieb 230 V hat einen mechanischen Überhitzungs- schalter. Wird z. B. während des Betriebes oder während der Nachlaufzeit die Spannungsversorgung 12 V unterbrochen, können die im Gerät herrschenden Temperaturen den Überhit- zungsschutz auslösen.
Gerätesicherung: 10 A – träge – (T 10 A)
Zum Rückstellen des Überhitzungsschutzes die Heizung abkühlen lassen, die Anschlussabdeckung abnehmen und den roten Knopf (Resetknopf) drücken.